How to say we sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so. in Japanese

1)私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh時々時々(tokidoki) (adv,n,adj-no) sometimes/at times、(、) Japanese commaドライブドライブ(doraibu) (n) drive/trip by car/driving/to drive/to go on a trip by car/to drive/to drive/to propelを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,兼(ken) (conj) cum/holding both roles/and/in addition/concurrently/at the same timeね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onて(te) (aux) indicates continuing action大好き大好き(daisuki) (adj-na) loveable/very likeable/like very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionラーメンラーメン(ramen) (n) rigid frameを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha tokidoki 、 doraibu wo kane te daisuki na ramen wo tabe ni iki masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it would be better for you not to ask him for advice.

eliminating the deficit will be a hard nut to crack.

his criticisms were very severe.

let's have a party tonight.

not all men are created equal.

her voice could hardly be heard above the noise.

the teacher called the roll.

if it were not for water, we could not live.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "italian is my mother tongue." in Turkish
0 seconds ago
How to say "air traffic controllers are under severe mental strain." in Japanese
1 seconds ago
Como você diz É hora de você ir à escola, não é? em francês?
1 seconds ago
İngilizce eşitlik anayasa tarafından garantiye alınmıştır. nasil derim.
1 seconds ago
Kiel oni diras "li ne estas maldiligenta. male, mi kredas, ke li ŝtreĉe laboras." Portugala
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie