|
How to say tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers. in Japanese
| 1) | テクトロニクステクトロニクス(tekutoronikusu) (n) tektronicsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新新(shin) (pref) newソフトウェアソフトウェア(sofutouea) (n) softwareはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaロジックロジック(rojikku) (n) logic・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointアナライザアナライザ(anaraiza) (n) analyzerをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使う使う(tsukau) (v5u,vt) to use/to make use of/to put to use/to use/to employ/to handle/to manage/to manipulate/to use/to spend/to consume/to use/to speak/to take/to circulate顧客顧客(kokyaku) (n,adj-no) customer/client/patronのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionニーズニーズ(nizu) (n) needsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.まさしくまさしく(masashiku) (adv) surely/no doubt/evidently応え応え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionるもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "." | |
 | tekutoronikusu no shin sofutouea ha 、 rojikku ・ anaraiza wo tsukau kokyaku no nizu nimasashiku kotae rumonodesu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼はすばらしい選手ですね。の英語 | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice quiero estudiar historia. en alemán? | 0 seconds ago |
| come si dice sta studiando il francese? in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "do you want to risk that?" in German | 1 seconds ago |
| 瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。の英語 | 1 seconds ago |
