How to say my mother will attend to the baby while i go to the dance. in Japanese

1)ダンスダンス(dansu) (n,vs) danceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question母(haha) (ok) motherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and赤ん坊赤ん坊(akanbou) (n) baby/infantの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question面倒面倒(mendou) (adj-na,n) trouble/difficulty/care/attentionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
dansu ni itte iru kan 、 watashi no haha ga akanbou no mendou wo mite kuremasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)ダンスダンス(dansu) (n,vs) danceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of、(、) Japanese comma母(haha) (ok) motherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and赤ちゃん赤ちゃん(akachan) (n) baby/infantを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
dansu ni itte ru kan 、 haha ga akachan wo mite kuremasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is no end to our troubles.

i can't give up my dream.

tell tom i won't be needing his help.

i cannot get along with him.

moderate exercise is good for your health.

he told me that he would start the next day.

he goes there now and again.

i use the subject line to determine the contents so please fill it in.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice unos señores desean hablar contigo. en portugués?
0 seconds ago
How to say "someone said something, but i could not understand it." in Japanese
0 seconds ago
?אנגלית "היא צרחה בבהלה."איך אומר
0 seconds ago
İngilizce tom onun mary'i çok kızdırmak için ne yaptığını bilmiyor. nasil derim.
1 seconds ago
Kiel oni diras "la birdo flugis de branĉo al branĉo. " hungaraj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie