|
How to say that is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. in Japanese
| 1) | それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is食事食事(shokuji) (n) meal/to eatのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question席席(seki) (n) seat/location/place/position/postのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会話会話(kaiwa) (n,vs) conversationでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.持ち出す持ち出す(mochidasu) (v5s,vt) to take out/to carry out/to bring out from where it belongs/to mention something/to broach a topic/to bring up/to raise/to mentionのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to適当適当(tekitou) (adj-na,n) suitable/proper/appropriate/adequate/fit/noncommittal/vague/equivocal/unserious/irresponsibleではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
 | soreha shokuji no seki no kaiwa de mochidasu noni tekitou dehanai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 今週はずっと働きづめだった。の英語 | 0 seconds ago |
| comment dire russe en je me demande s'il m'apprécie.? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "О! Я знаю этого человека." на французский | 0 seconds ago |
| How to say "these senseless killings will not go unpunished." in Spanish | 0 seconds ago |
| How to say "you must control yourself." in Russian | 1 seconds ago |
