How to say the baby transferred its affection to its new mother. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location赤ん坊赤ん坊(akanbou) (n) baby/infantはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
