How to say no matter how much you try, you don't lose even a kilo. you might even gain a little weight. this is the diet plateau. in Japanese

1)	どんなにどんなに(donnani) (adv) how/how much頑張って頑張って(ganbatte) (exp) hold on/go for it/keep at itもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again１１(１) (num,pref) one/best in/the most inキロキロ(kiro) (pref) kilo-/10^3/ kilogram/kilogramme/kilometre/kilometer/ kilo-/2^10もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again減らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."逆に逆に(gyakuni) (adv) conversely/on the contrary体重体重(taijuu) (n) body weightがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance増増(zou) (n) increaseええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたりたり(tari) (prt) -ing and -ing/doing such things as.../expresses a command/ to be/indicates completion or continuation of an action。。(。) Japanese period "."それがそれが(sorega) (exp) that/it/well yes, actually, now that you mention it/well, in factダイエットダイエット(daietto) (n,vs) diet/losing weight by any methodのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question停滞停滞(teitai) (n,vs) stagnation/tie-up/congestion/retention/accumulation/falling into arrears期期(ki) (n,n-suf) period/time/ageですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
	donnani ganbatte mo １ kiro mo hera nai 。 gyakuni taijuu ga sukoshi fue tari 。 sorega daietto no teitai ki desu 。
0 0	Translation by xtofu80

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

when it is possible for you to meet him?

our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.

i have known taro for ten years.

she was out of breath from walking up and down hills.

i can't find my glasses. i may have left them behind on the train.

she was late once again.

i want to have this old coat made over.

i was given a minor share of my father's wealth.

Recently viewed pages
page	time
wie kann man in Spanisch sagen: je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger mag ich es.?	0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: bist du sicher, dass wir sonst nichts zu tun haben??	1 seconds ago
How to say "this was the best-selling book last week." in Japanese	1 seconds ago
How to say "please be patient with me." in Spanish	2 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ich kaufe dir eine neue.?	2 seconds ago