How to say taking everything into consideration, they ought to be given another chance. in Japanese

1)すべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,考慮すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion1(1) (num,pref) one/best in/the most in度(do) (n,n-suf,ctr) time/times機会機会(kikai) (n) chance/opportunityが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and与え与え(atae) (n) gift/godsendられるべきだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
subetewo kouryosu ruto 、 karera nihamou 1 do kikai ga atae rarerubekida 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she painted the picture which is on the wall.

don't try to do two things at a time.

a very large number of tourists visit kyoto in the spring.

don't go too far afield.

scratch

the wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.

a trip to hokkaido is not a trip to hokkaido unless you try the seafood.

it is surprising that she should say so.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i thought it was a dog." in Russian
0 seconds ago
come si dice ho diciott'anni. in inglese?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich wurde im jahre 1988 geboren.?
1 seconds ago
How to say "tom gets up early in the morning." in Turkish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Наша команда сделала тридцать очков в первую половину игры." на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie