|
How to say you can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time. in Japanese
| 1) | すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。error newjap[すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人を] did not equal oldjap[すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。] Splitting すべての... split to すべて and の saving [すべて] to rollovers[0][0] Splitting しばらくの... split to しばらく and の saving [しばらく] to rollovers[0][4] Splitting だますことは... split to だますこと and は | |||
 | subeteno nin woshibarakuno kan damasukotoha dekiru 。 mata ikunin kano nin wozuttodamashiteokukotomo dekiru 。 shikashi 、 subeteno nin wozutto damashi toosukotohadekinai 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | すべての人をしばらくの間だますことは出来るまた幾人かの人をずっとだましておくことも出来るしかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできないerror newjap[すべての人をしばらくの間だますことは出来るまた幾人かの人を] did not equal oldjap[すべての人をしばらくの間だますことは出来るまた幾人かの人をずっとだましておくことも出来るしかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない] Splitting すべての... split to すべて and の saving [すべて] to rollovers[0][0] Splitting しばらくの... split to しばらく and の saving [しばらく] to rollovers[0][4] Splitting だますことは... split to だますこと and は | |||
| subeteno nin woshibarakuno kan damasukotoha dekiru mata ikunin kano nin wozuttodamashiteokukotomo dekiru shikashi 、 subeteno nin wozutto damashi toosukotohadekinai | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "then clean it really well." in Japanese | 0 seconds ago |
| İngilizce o zaman havuzda yüzüyordum. nasil derim. | 1 seconds ago |
| come si dice faccia come se fosse a casa sua. in inglese? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Japanisch sagen: das spiel endete für ihn mit einem sieg.? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Ты самый лучший." на испанский | 2 seconds ago |
