How to say the concert was held over till the following week because of the singer's illness. in Japanese
1)
コンサートコンサート(konsato) (n) concertはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma歌手歌手(kashu) (n) singerがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためため(tame) (n) the same/peer翌週翌週(yokushuu) (n-t) the following week/the next weekまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely延ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
