How to say every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this地域社会地域社会(chiikishakai) (n) regional communityにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.住む住む(sumu) (v5m,vi) to live/to reside/to inhabit/to dwell/to abide一人一人一人一人(hitorihitori) (n-t,suf) one by one/each/one at a timeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma健康健康(kenkou) (adj-na,n) health/sound/wholesomeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人間人間(ningen) (n) the worldがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and持つ持つ(motsu) (v5t) to hold/to carry/to possess免疫機構免疫機構(men ekikikou) (n) immune systemのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question細胞細胞(saibou) (n,adj-no) cellのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようなもだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
