How to say experience will tell in this case. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this場合場合(baai) (n-adv,n) case/situationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh経験経験(keiken) (n,vs) experienceが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andも(prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise。。(。) Japanese period "."
