How to say it is of great significance in this experiment to accelerate the particle m in the horizontal direction. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this実験実験(jikken) (n,vs) experimentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おいておいて(oite) (io) at/in/onはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma粒子粒子(ryuushi) (n) particle/grainＭno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,水平方向水平方向(suiheihoukou) (n) horizontal directionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.加速加速(kasoku) (n,vs) acceleration/speed up/acceleratorしてやる(v5r,vt) to do forこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly重要重要(juuyou) (adj-na,n) important/momentous/essential/principal/majorであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
