How to say all the houses in this neighborhood look so much alike that i can't tell them apart. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this近所近所(kinjo) (n,adj-no) neighbourhood/neighborhoodの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどれどれ(dore) (n) which/whichever/any/well/now/let me seeもとてもよくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.(n) exile(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.見分け見分け(miwake) (n) distinction(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andつか(n) strut/short vertical post/thickness/handbreadth/bundleないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono kinjo no ie hadoremototemoyoku nite irunode miwake gatsukanai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that doesn't concern you.

no one but tom handed in the report.

be kind to little animals.

i didn't want to alarm you.

if there were no clouds, we could not enjoy the sun.

i was surprised at her immediate recognition of me.

i cannot agree with you on this point.

in case i forget, please remind me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私たちは記憶するという能力をもっている。の英語
0 seconds ago
Hogy mondod: "A gepárd képes elérni az óránkénti hetven mérföldes sebességet." orosz?
0 seconds ago
君はりんごは好きでないのか。のドイツ語
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“我们五个之中,肯定是他说的语言最多。”?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты думаешь, рыбы могут слышать?" на эсперанто
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie