|
How to say how beautiful this flower is! in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this花花(hana) (n) flower/blossom/bloom/petal/blooming/cherry blossom/ikebana/japanese playing cards/beauty/bestはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何と何と(nanto) (adv) what/how/whatever美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょうしょう(shou) (n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for wins。。(。) Japanese period "." | |
 | kono hana ha nanto utsukushi inodeshou 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | この花はなんてきれいなんだろう。error newjap[この花はなんてきれいんだろう。] did not equal oldjap[この花はなんてきれいなんだろう。] Splitting はなんてきれいなんだろう... split to は and なんてきれいなんだろう saving [は] to rollovers[0][2] Splitting なんてきれいなんだろう... split to な and んてきれいんだろう saving [な] to rollovers[0][3] Splitting んてきれいんだろう... split to んてきれいんだろう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
| kono hana hanantekireinandarou 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 持ち込み禁止の英語 | 0 seconds ago |
| Como você diz ele tentou reduzir o seu peso. em Inglês? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¡eres un vago! en alemán? | 0 seconds ago |
| How to say "tom told mary that he wouldn't be able finish the job in the amount of time she'd given him." in Spanish | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en tu parles.? | 0 seconds ago |
