How to say this soup needs just a touch of salt. in Japanese

1)このこの(kono) (n) thisスープスープ(supu) (n) soupは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほんのわずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.塩(shio) (n) salt/common salt/table salt/saltがたりがたり(gatari) (adv) with a bangないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kono supu hahonnowazuka shio gatarinai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このこの(kono) (n) thisスープスープ(supu) (n) soupに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあともうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance塩味塩味(shioaji) (n,adj-no) salty taste/saltinessが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want to。(。) Japanese period "."    
kono supu nihaatomou sukoshi shioaji ga hoshii 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
try to make an appointment as soon as possible.

mozart's life was very short.

after he left school, he went to london.

conservative people always tell us to act within our station.

she could not keep back a smile.

he is thrifty, not to say stingy.

the president is capable of handling the difficulties.

school was not essential in their lives.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
あらゆる物は自然の法則に従う。のフランス語
0 seconds ago
你怎麼用波兰语說“從太空中看,地球是什麼模樣呢?”?
1 seconds ago
comment dire espéranto en nous n'avons pas assez de temps.?
1 seconds ago
彼は、全く愚かではない。のフランス語
1 seconds ago
How to say "i think we both know why i'm here." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie