How to say if you're ever in the area, give me a call. in Japanese
1)
こちらこちら(kochira) (n) this way/this direction/here/this one/i/me/we/us/this personにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.立ち立ち(tachi) (n) departure/setting off/start/being used up/being consumed/being burnt out/passage of time/lapse/rehearsal/leading male role in kabuki/ initial charge/verb prefix conveying emphasis and increased feeling寄ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb際に際に(saini) (adv) in case of/at this timeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh電話電話(denwa) (n,vs,adj-no) telephone call/phone call/ telephone/phoneをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,か(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けてno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
