How to say a burglar broke into your house while you were away on vacation. in Japanese
1)
おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word宅宅(taku) (n) house/home/husbandがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and休暇休暇(kyuuka) (n) holiday/day off/furlough/absenceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb間に間に(mani) (adv) while/during、、(、) Japanese comma泥棒泥棒(dorobou) (n,vs) thief/burglar/robber/theftがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and入り入り(iri) (n,n-suf) entering/setting/containing/content/audience/income/beginningましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "."
