How to say ms sato is no lightweight. i just saw her chug three bottles of beer. in Japanese
1)
いきなりいきなり(ikinari) (io) abruptly/suddenly/all of a sudden/without warningビールビール(biru) (gikun) beerをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,３３(３) (num) three/tri-本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionまうなんてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma佐藤no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb侮れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionああ(a) (int) ah!/oh!/hey!。。(。) Japanese period "."
