How to say one man's meat is another man's poison. in Japanese

1)甲(kabuto) (n) helmet/headpieceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question食物食物(tabemono) (n,adj-no) food/foodstuffは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh乙(otsu) (adj-na,n) second/the b party/the latter/strange/quaint/stylish/chic/spicy/queer/witty/tasty/romantic/ thank you/goodbye/goodnightの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question毒(doku) (n) poison/toxicant/harm/evil influence/ill will/spite/malice/abusive language。(。) Japanese period "."    
kabuto no tabemono ha otsu no doku 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question食べ物食べ物(tabemono) (n) foodが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and別(betsu) (ok) distinction/difference/different/another/particular/separate/extra/exceptionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにはには(niha) (prt) for/in order to毒(doku) (n) poison/toxicant/harm/evil influence/ill will/spite/malice/abusive language。(。) Japanese period "."    
aru nin no tabemono ga betsuno nin niha doku 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
every time i meet him, i swear at him.

my sister spends too much time dressing.

his constant insults aroused her anger.

babies crawl before they walk.

even if life is lonely free time, it endures it

i like a gp01fb better than a gp02.

there were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.

bold as brass.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ĉu iu pretas por deserto?" anglaj
1 seconds ago
How to say "this device produces electricity." in Japanese
2 seconds ago
Kiel oni diras "kiom da homoj ankoraŭ parolas vian lingvon?" anglaj
2 seconds ago
?אנגלית "זה עסק."איך אומר
2 seconds ago
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。のハンガリー語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie