How to say the sun was shining in all its splendid beauty. in Japanese
1)
あふれんばかりあふれんばかり(afurenbakari) (adj-no) overflowing/effusive/exuberant/bountifulのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.陽射し陽射し(hizashi) (n) sunlight/rays of the sunでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。。(。) Japanese period "."
