|
How to say that place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location. in Japanese
| 1) | あそこあそこ(asoko) (pn,adj-no) there/over there/that place/yonder/ genitals/that far/that much/that pointのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question食べ物食べ物(tabemono) (n) foodはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighうまいうまい(umai) (adj-i) skillful/clever/expert/wise/successful/delicious/appetizing/appetising/fortunate/splendid/promisingしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion値段値段(nedan) (n) price/costもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again安い安い(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quietがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma地地(chi) (n,n-suf) earth/ground/land/soil/place/territory/bottom/earthのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question利利(ri) (n) advantage/benefit/profit/interestがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and難点難点(nanten) (n) fault/weaknessだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |
 | asokono tabemono haumaishi nedan mo yasui ga 、 chi no ri ga warui noga nanten dane 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en souvent tout gâte qui trop se hâte.? | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en c'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anest | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том вышел найти что-нибудь поесть." на английский | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Простите!" на английский | 1 seconds ago |
| 彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。の英語 | 1 seconds ago |
