How to say three big men attacked him and stole his money. in Japanese
1)
３３(３) (num) three/tri-人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大男大男(oootoko) (n) great man/giantがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,攻撃攻撃(kougeki) (n,vs) attack/strike/offensive/criticism/censure/denunciation/condemnationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then彼の彼の(kano) (adj-pn) thatおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,盗んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
