How to say "there is a tide" is, in fact, from a passage in shakespeare's julius caesar. in Japanese

1)「(「) Japanese quote潮時潮時(shiodoki) (n) tidal hour/the right time/favourable opportunityというものがあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbというという(toiu) (exp) said/called thus表現表現(hyougen) (n,vs) expression/presentation/representation/notationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/franklyシェイクスピアno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question「(「) Japanese quoteジュリアスno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointシーザーシーザー(shiza) (n,adj-no) caesarno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...表現表現(hyougen) (n,vs) expression/presentation/representation/notationであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
「 shiodoki toiumonogaaru 」 toiu hyougen ha jitsuha shieikusupia no 「 juriasu ・ shiza 」 niaru hyougen dearu 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my father neither drinks nor smokes.

i understand you're visiting from america.

that gentleman over there is well spoken of.

this may sound like blowing my own horn, but

he drove a point home to his pupils.

i'm afraid i can't accept your invitation.

the chairperson ordered silence.

that guy hasn't come yet

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice todos deseamos el éxito. en ruso?
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él no pudo ir a la iglesia el domingo de ramos porque se sentía débil. en esperanto?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Adiaŭ, kruela mondo." francaj
1 seconds ago
How to say "tom was deeply shocked." in Italian
1 seconds ago
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie