How to say anonymity or detailed reference are both fine. in Japanese

1)匿名匿名(tokumei) (n,adj-no) anonymity/anonym/pseudonym/assumed nameでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、(、) Japanese comma詳細詳細(shousai) (adj-na,n) detail/particularsな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition情報情報(jouhou) (n) news/gossip/intelligence/informationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action頂(itadaki) (n) crown/summit/spire/easy win for one/something receivedい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てもても(temo) (prt) even if/even though/ wow、(、) Japanese commaどちらでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb結構結構(kekkou) (adj-na,n-adv,n) splendid/nice/wonderful/delicious/sweet/sufficient/fine/no thank you/well enough/ok/tolerable/reasonably/fairly/tolerably/ construction/architectureですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
tokumei demo 、 shousai na jouhou wo kai te itadai temo 、 dochirademo kekkou desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please fasten your seat belt.

please send an empty email message to info@example.com.

i cannot look on anybody as a national hero with the exception of shigeo nagashima.

can you read french?

"be quiet mie," said mother.

mike said a few words by way of suggestion.

she will have it that the conditions are unfair.

that politician has been trafficking in drugs for years.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
What's in
1 seconds ago
How to say "have something to eat." in French
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿has visto el nuevo apartamento de ellos? en portugués?
1 seconds ago
彼の正しいのはあきらかだ。のフランス語
1 seconds ago
How to say "stay here and wait for him." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie