|
How to say they met at the estate of the shogun's retainer to play a game of cards. in Japanese
| 1) | 旗旗(hata) (n) flag本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question屋敷屋敷(yashiki) (n) residence/estate/grounds/premises/mansionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma歌留多歌留多(karuta) (ateji) playing cards/card gameのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会会(kai) (n) gatheringがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and催さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | hata hon no yashiki de 、 karuta no kai ga moyoosa reta 。 | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz eu exijo falar com o meu advogado. em Inglês? | 0 seconds ago |
| How to say "is it true that you came across a bear?" in Spanish | 1 seconds ago |
| comment dire allemand en il a cherché quelque chose dans le noir.? | 1 seconds ago |
| How to say "the judge charged the audience to be silent." in Japanese | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "klivo planas iĝi inĝeniero pri elektroniko." francaj | 1 seconds ago |
