Kiel oni diras "malgraŭ via detala rakonto mi ne povas imagi, kiel ĉio ĉi okazis." germanaj

1)trotz deiner eingehenden erzählung kann ich mir nicht vorstellen, wie dies alles abgelaufen ist.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)trotz deiner eingehenden erzählung kann ich mir nicht vorstellen, wie all dies vor sich gegangen ist.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la radioaktiva nubo haltis antaŭ la limo

Laŭ lia kompreno la romkatolika eklezio estas roko en la surfo de la epokspirito.

Plua esplorado montris, ke la kranio estis frakasita de unu sola forta bato.

se la bedoj estus plenaj de floroj, ili sendube prezentus belan aspekton, sed nun, meze de la vintro, oni bezonas aŭdacan fantazion por imagi tion.

Por tio mi laboras.

la plej granda maljustaĵo estas la rajto de la pli forta.

Ŝi bone komprenas la kernon de la problemo.

Ĉi tie vi rajtas skribi en ĉiu ajn lingvo. en tatoeba ĉiuj lingvoj havas la saman valoron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: sie sind von selbst darauf gekommen.?
0 Sekundo
¿Cómo se dice los musulmanes rezan en la mezquita. en alemán?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: tom reagierte allergisch auf das medikament.?
0 Sekundo
How to say "she's an intelligent young woman." in French
0 Sekundo
How to say "they had no food." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie