Kiel oni diras "mi bedaŭras; mi ŝanĝis la originalan tekston - evidente en la tempo, kiam vi ĝin tradukis." germanaj

1)tut mir leid; ich habe den originaltext geändert - offenbar in der zeit, als du ihn übersetzt hast.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
La venonta sceno valoras la penon resti.

tiun infekton kaŭzas lakto infekta.

Ne faru tion!

mia domo similas la vian.

tre romantike!

Ĉu vi estas okupata?

La sindikato superrege influas la konservativan partion.

ne pelu tiun, kiu forkuras!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice ella está completamente absorbida en un libro. en Inglés?
0 Sekundo
come si dice avete il codice sorgente? in inglese?
0 Sekundo
你怎麼用法国人說“她弄丢了她的帽子,但很快就找回来了。”?
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: ich könnte es geheimhalten.?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu estis interese?" francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie