Kiel oni diras "post ol la bakisto faris tion, la lupo kuris al la muelisto kaj diris: "Ŝutu blankan farunon sur mian piedon!"" germanaj

1)und als ihm der bäcker die pfote bestrichen hatte, lief er zum müller und sprach: "streu' mir weißes mehl auf meine pfote!"    
0
0
Translation by esperantostern
2)nachdem der bäcker das getan hatte, lief der wolf zum müller und sagte: "schütte weißes mehl auf meine pfote!"    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝajnas al mi, ke ĵus iu klopodis diri ion humuran.

oni faros ĉion eblan, por eviti similajn eventojn en la estonto.

infanon oni ne povas nutri per abstraktaj teorioj kaj reguloj; ĝi bezonas impresojn kaj senseblan eksteraĵon.

esti, ŝajni, ties uzo ege taŭgas por konfuzo.

miaj gepatroj gvidis senzorgan vivon en la kamparo.

kaj ne elprovu iujn dubindaĵojn!

li estas kunlaboranto de la loka ĵurnalo.

vi nepre urĝu! por ne malfruiĝi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: tom kennt nicht den unterschied zwischen israel und palästina.?
0 Sekundo
bạn có thể nói tôi nghe chúng ta nên dừng cuộc tranh cãi vô nghĩa này. bằng Nhật Bản
0 Sekundo
bạn có thể nói tôi nghe bài kiểm tra đã kết thúc hoàn toàn. bằng Nhật Bản
0 Sekundo
Kiel oni diras "hodiaŭ oni faras multajn aĵojn el lado." hispana
0 Sekundo
hoe zeg je 'de stad ligt tussen een gebergte en een breede rivier.' in Frans?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie