Kiel oni diras "mi sentis, ke io rampas laŭ mia dorso." germanaj

1)ich fühlte, dass etwas auf meinem rücken krabbelt.    
0
0
Translation by esperantostern
2)ich spürte, wie etwas über meinen rücken krabbelte.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tempo kaj pacienco fine aperigas rozojn.

amo estas la plej granda riĉeco.

mi malŝatas, ke vi devas esti ĉi tie.

Ĉar multaj personoj intermiksas siajn dezirojn kun la truditaj ideoj de reklamoj, ili vere ne scias, kion ili volas.

Ne parolu tiel kun viaj gepatroj!

Mi havis la honoron sidi en la vico unua.

mi faris la saman eraron dum mia tuta vivo.

la arbaron ne minacis gravaj riskoj kun la escepto de la tempo de la dua monda milito.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Желаю Вам всего наилучшего." на английский
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¡buen viaje! en japonés?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Спроси, пожалуйста, есть ли эта книга в библиотеке." на английский
1 Sekundo
How to say "i have a stupid question." in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Когда они прибудут?" на английский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie