Kiel oni diras "esperanto atingis la duan lokon en tatoeba ĉar ĝi bone funkcias kiel pontolingvo, kiu permesas esprimi efike la signifon de frazoj el aliaj lingvoj." germanaj

1)esperanto erreichte den zweiten platz in tatoeba, weil es gut funktioniert als lingua franca, die es erlaubt, effektiv den sinn der sätze in anderen sprachen zum ausdruck zu bringen.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiu estas tiu viro?

se pluvos, ni do faros ion alian.

li devas esti freneza, ĉar li parolas tiel.

ni negocas kun multaj landoj.

malfermante mian buŝon malĝustatempe mi daŭre embarasigas min kaj miajn amikojn.

teamo konsistas el dek unu ludantoj.

ni faru ion.

rakontu al mi nenion pri tom!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the mail has arrived." in Portuguese
0 Sekundo
How to say "what about a glass of beer?" in Turkish
0 Sekundo
How to say "are you crying?" in German
0 Sekundo
How to say "my father is to visit korea next week." in Spanish
0 Sekundo
How to say "the work of art, i decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery,
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie