Kiel oni diras "mi rigardas tra mia magia teleskopo kaj vidas, ke la estonteco alportos al mi feliĉon." germanaj

1)ich schaue durch mein zauberfernrohr und sehe, dass die zukunft mir glück bringt.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)ich blicke durch mein magisches fernglas und sehe, dass die zukunft für mich glück bereit hält.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
el tio mi konkludis, ke estas sendube iu eraro en la afero.

sufiĉas por mi liaj longaj paroladoj.

Oni plej fidinde saniĝas el eraro, kiam oni vidas ĝin ĉe aliulo.

lia entrepreno malfermiĝis en la jaro 2005.

se vi sukcesas ekkonscii problemon, paroli pri ĝi, tio signifas, ke vi jam trapasis duonon de la vojo de la superado de tiu problemo.

la lingvisto sufiĉe bone konas la dialekton.

Ĉi impreso en mia koro restas.

Ĝuste en la krizo videbliĝis, ke malgrandaj kaj mezgrandaj entreprenoj pli bone eltenas skuojn ol la plimulto de la grandaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "you're really drunk." in Turkish
0 Sekundo
How to say "give me your phone number." in Turkish
0 Sekundo
How to say "how much is the admission ticket?" in Spanish
0 Sekundo
How to say "she found it very important." in Spanish
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: projekte wie tatoeba können helfen, dass die berbersprache überlebt.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie