Kiel oni diras "kiam vi donos almozon, ne sonigu trumpetojn antaŭ vi, kiel faras la hipokrituloj en la sinagogoj kaj sur la stratoj, por havi gloron ĉe homoj. vere mi diras al vi: ili jam ricevis sian rekompencon." germanaj

1)wenn du almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die heuchler tun in den schulen und auf den gassen, auf dass sie von den leuten gepriesen werden. wahrlich, ich sage euch: sie haben ihren lohn dahin.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝian aĝon neniam demandu!

Li aĉetis kokon.

la patro rakontis al la infanoj belan historion.

ne rezignu tro frue!

mi sopiras al la venko.

forĝu la feron, dum ĝi ardas.

La benzinvendisto estis ne tre ĝoja, kiam ni aĉetis nur ĵurnalon de li.

kial dentistoj plej multe sinmortigas?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the doctor is only available on weekdays." in Esperanto
1 Sekundo
¿Cómo se dice no quiero contártelo. en Inglés?
2 Sekundo
come si dice tom è troppo impegnato adesso per parlare con te. in inglese?
2 Sekundo
Kiel oni diras "nenia rimedo montriĝis efika, almenaŭ neniu el tiuj, kiujn mi provis." Portugala
2 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: neue besen kehren gut.?
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie