Kiel oni diras "mi vidas, ke ankoraŭ ekzistas konsiderindaj malklaraĵoj koncerne al la estonta sorto de nia civilizacio. Ĉiujn neresponditajn demandojn ni priparolu rapide, ĉar jam je la dektria kaj tridek la tagmanĝo atendos nin." germanaj

1)wie ich sehe, bestehen noch erhebliche unklarheiten, was das weitere schicksal unserer zivilisation anbetrifft. alle noch offenen fragen sollten wir rasch besprechen, da bereits dreizehn uhr dreißig das mittagessen auf uns wartet.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mil jaroj formas jarmilon.

mi akceptas, ke li diris la veron.

la kantadon de la nigraĉapa silvio ni aŭdas de la dua ĝis la dua horo kaj tridek.

Flugema korvo ĉiam trovas ion.

Oni diras al mi, ke mi ne estas aparte bela.

kioto estas eksterordinare bela urbo.

Libero estas senutila, se vi ne utiligas ĝin.

Kiu kredas je la libero de la homa volo, tiu neniam amis nek malamis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "could you repeat that?" in Portuguese
0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: aber erdbeben sind noch immer so furchteinflößend wie eh und je.?
1 Sekundo
How to say "will you lend me your cd player for an hour?" in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Помогая другим, ты помогаешь себе." на английский
1 Sekundo
How to say "i'm sick and tired of his story." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie