Kiel oni diras "la frazoj, kiujn tom skribas, tre malfacile tradukeblas." germanaj

1)die sätze, die tom schreibt, sind überaus schwer zu übersetzen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
estis jam klare post la noktomezo, kiam tom revenis hejmen.

Ĉe la landolimo okazos pakaĵekzameno.

jen la stato de la aferoj.

tri sangaj gutoj falis sur la neĝon.

li arabe skribas.

la kunteksto povas ŝanĝi la signifon de vortoj.

Sed ja temas pri la sekureco de ni ĉiuj, ĉu ne?

li modeste vivis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park." in French
0 Sekundo
彼はひとりで行く勇気がない。の英語
0 Sekundo
How to say "he wrote on the social evolution of japan." in German
0 Sekundo
comment dire allemand en je ne fais que mon travail.?
0 Sekundo
İngilizce kapı kapanmıyor. nasil derim.
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie