Kiel oni diras "La instruistoj baldaŭ rimarkis, ke Tomo estas scivolema kaj talenta, kaj konvene subtenis lin." germanaj

1)die lehrer erkannten schnell, dass tom wissbegierig und begabt war, und ließen ihm entsprechende förderung zuteil werden.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi nun ne havas tempon.

Ĉu la angla lingvo estas pli malfacila ol la japana?

mi havas malbonan antaŭsenton.

mi ne intencas kontesti vian teorion.

Ĉiam estas iom da perfido en la komuniko de scio.

mi hodiaŭ sentas min iomete deprimita.

li alvenis en kioto sabaton.

kvankam ekstere blovas forta vento, ni forlasos nian domon kaj promenos.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "someone stepped on my toe in the crowded bus." in Japanese
0 Sekundo
Kiel oni diras "li tro junis por vivi sola." francaj
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich verziehe es mir nie, wenn dir etwas zustieße.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Бог умер. Мы его убили." на английский
0 Sekundo
Como você diz dói-me aqui. em francês?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie