Kiel oni diras "ne gravas kien vi iras, ĉar nenie tiom belas kiel hejme." germanaj

1)egal wohin du gehst, nirgends ist es so schön wie zu hause.    
0
0
Translation by lilygilder
2)trautes heim, glück allein!    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li estas en la ŝipo.

Ŝi agas proprainiciate.

Ĉiu abomenaĵo trovas sian adoranton.

kio estas la aĝo de la universo?

mi ne scias, ĉu mi havos la tempon por fari ĝin.

fiksu la ŝnuron je la arbo.

Ĉu vi konas min? - ne.

kelkfoje mi sentas min malgaja.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。のスペイン語
1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: das weiß nur gott.?
1 Sekundo
Como você diz você se esqueceu de uma categoria. em Inglês?
1 Sekundo
How to say "our bus left at eight, arriving in boston at eleven." in Japanese
1 Sekundo
How to say "go ahead, the brown dog won't do you any harm." in Portuguese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie