Kiel oni diras "kia ajn li estas, li mia filo restas." germanaj

1)wie immer er auch sein mag, er ist mein sohn und es bleibt dabei.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)mein sohn, gleichviel, wie er auch sei, ist er, und es bleibt stets dabei.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
scipovi legi kaj kompreni poemon de verlaine en la franca aŭ de heine en la germana aŭ de vasco graça moura en la portugala estas mirinde!

Salutinte la gastojn ŝi turnis sin al mi, dirante, ke ŝi tre bedaŭras la malsaniĝon de mia patrino.

Mi kredas, ke Ukrainio superos ĉiujn malfacilaĵojn.

Tio dependas ja ne de ni.

jen la viro, kies filinon vi renkontis hieraŭ.

lia opinio ne gravis.

Li ne kontentos, eksciante tion.

laŭ mi ĝi ne estas bona ideo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en le ciel pleure-t-il ??
0 Sekundo
come si dice voglio una toyota. in inglese?
0 Sekundo
How to say "she is not what she used to be ten years ago." in Turkish
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я читал этот роман раньше." на английский
1 Sekundo
你怎麼用日本說“他因专心读书,没听到我的叫声。”?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie