Kiel oni diras "esti intima kun lingvo estas unu afero, ĝin instrui alia afero." germanaj

1)mit einer sprache vertraut zu sein ist eine sache, sie zu unterrichten eine andere sache.    
0
0
Translation by ole
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
lia nomo estas sur la pinto de mia lango.

tom mortis pro malsato.

se vi manĝas kolbason, tio signifas, ke vi ne estas vegetarano.

ni nenie vidis vin.

vi ne metas sukeron en vian kafon.

La sanstato de la paciento ŝanĝiĝas tagon post tago.

kondutu bone dum mia foresto.

helikoptero cirklis super ni.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "huizi asked zhuangzi: "if you're not a fish, how do you know what fish enjoy?"" in French
0 Sekundo
How to say "you may want to consider postponing your trip to boston." in Portuguese
0 Sekundo
come si dice mia moglie voleva adottare un bambino. in inglese?
1 Sekundo
How to say "she was an activist in the women's liberation movement." in Portuguese
1 Sekundo
How to say "tom doesn't speak french as fluently as mary." in Portuguese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie