Kiel oni diras "la informo estis granda ŝoko por li." germanaj

1)diese nachricht hat ihn völlig aus der bahn geworfen.    
0
0
Translation by sigfrido
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kaj kial ne konfesi, ke ĝuo ĉiaspeca estas la esenca celo de nia vivo?

ili aspektas tre lacaj.

ne timante esti malsaĝa vi estos pli sukcesa.

Tio estas nur mia persona opinio.

Ĉiam pli malheliĝas.

danĝera estas leonon veki, detrua estas tigrodento, sed la teruraĵo plej terura estas homo en frenezo.

Mi hodiaŭ volis esti aparte frue en la laborejo, sed mi estis haltigita pro troa rapideco.

la bonulino kuiras supon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire allemand en il espérait avoir réussi.?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: kinder lernen von einem sehr jungen alter ab, auf rhythmische geräusche anzusprechen.?
0 Sekundo
How to say "what's your favorite wine?" in French
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Что ты делал во время зимних каникул?" на немецкий
1 Sekundo
How to say "mother told me to put away the dishes." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie