Kiel oni diras "ne estas la plej forta specio, kiu travivas, nek la plej inteligenta, sed la plej reagiva pri ŝanĝoj." germanaj

1)es ist nicht die stärkste spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber veränderungen.    
0
0
Translation by muiriel
2)es ist weder die stärkste spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber veränderungen.    
0
0
Translation by jakov
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Pro la misvetero mi ne iris tien.

mi trovis tiun leteron, ĵetitan tra la fenestro de mia ĉambro.

mi ne diras “adiaŭ” al vi, sed “ĝis revido”.

Ĵus tom telefonis kun sia beligistino kaj maria sentis, kiel ĵaluzo ardigis ŝiajn vangojn.

Ŝi intencis profesie aktoradi.

Ĉefo, mi bezonas antaŭpagon je mia monatsalajro. Ĉu vi povas pagi al mi ducent eŭrojn antaŭe?

Ŝia vizaĝo brilis.

ili decidis fini la diskutadon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: die Ärzte sagen dir, dass er hirntot ist.?
0 Sekundo
一人を選んでくれ。の英語
0 Sekundo
How to say "no, i didn't go out." in Turkish
0 Sekundo
comment dire japonais en ma femme frissonna à la vue d'un chat borgne.?
1 Sekundo
How to say "the soldier was wounded in the leg and couldn't move." in Turkish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie