Kiel oni diras "mizero saltas, mizero haltas." germanaj

1)	ein elend kommt oft schneller als gedacht – dafür bleibt es dann umso länger.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	oft kommt das elend für drei tage auf besuch und bleibt gleich hundert jahre.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

kiuj estas la substancoj kiuj protektas la parietojn de digesta aparato?

li enpoŝigis sian monon.

mi loĝis en Ĉinio dum ses monatoj.

mi nun ludas retpilkon.

mi tute devojiĝis.

vi sentos malvarmon.

kie vi dumtempe vivas?

Infanoj bezonas bonan naturkontakton kaj pozitivajn spertojn en la naturo.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
¿Cómo se dice ¿puedo abrir la ventana? en ruso?	0 Sekundo
comment dire espéranto en je suis vraiment admirative de ton niveau en chinois.?	1 Sekundo
How to say "hello. my name is josé silva. what's your name?" in German	1 Sekundo
How to say "the supreme court is located near the imperial palace." in Japanese	1 Sekundo
How to say "are you pregnant?" in Japanese	2 Sekundo