Kiel oni diras "evidente mi povas traduki tion, ĉar mi forte kredas, ke ĉio tradukeblas, eĉ tio, kio ne tradukeblas, kaj kion la cerbo ne povas traduki, eble povas traduki la koro." anglaj

1)obviously i can translate that, since i strongly believe that everything is translatable, even what is untranslatable; and what the brain cannot translate - maybe the heart can.    
0
0
Translation by eldad
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi diras, ke certe mi jam konas lin suficĉe bone, sed fakte oni nur en la lasta semajno prezentis nin unu al la alia.

La neĝeroj falis sur ŝian longan, belan hararon.

nu... vere, mi estas malsaneta.

mono per si mem ne havas signifon.

li ĉiam ree perdas sian poŝtelefonon.

li forestis ĉe sia laborloko lieraŭ.

Mi ne estis tre malsata, do mi decidis manĝi pli malfrue.

estas de li, ĉu ne?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
jak można powiedzieć on już był na hokkaido. w angielski?
1 Sekundo
How to say "there's a book about dancing on the desk." in Turkish
1 Sekundo
How to say "he went to a fruit store first." in Portuguese
1 Sekundo
How to say "give a thief enough rope and he'll hang himself." in Esperanto
1 Sekundo
How to say "he did nothing wrong." in Spanish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie