Kiel oni diras "hundoj ne kapablas paroli, sed la okuloj de la hundeto kvazaŭ diris: "ne, mi ne havas hejmon."" anglaj

1)dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "no, i don't have a home."    
0
0
Translation by feudrenais
2)dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "no, i don't have a home."    
0
0
Translation by nero
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li ne estas tiom alta.

neniom bonas paroli pri ĝi.

ili fariĝis proksimaj amikoj.

mary estas la plej pigra el ŝiaj lernejanoj.

mi ne povas elteni alian universitatan enirekzamenon!

mi preferus se vi tion ne farus, mi petas.

Ĉu vi vere kredas, ke decas enigi ĉi tian frazon en Tatoebon?

hieraŭ vespere mi renkontis mian amikon en la biblioteko.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs." in Japanese
1 Sekundo
How to say "the girl he's speaking to is nancy." in Portuguese
1 Sekundo
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。の英語
1 Sekundo
comment dire espéranto en je ne copie rien.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Благодарю Вас." на английский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie