Kiel oni diras "poŝkalkulilo kostas same malmulte kiel paro da ŝtrumpetoj kaj por miloj da britaj lernejanoj ĝi estas same grava kiel krajono kaj frotogumo." francaj

1)les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi ne havas ovkirlilon hejme?

Ŝi grimpas la rokon.

la sciuroj kolektas nuksojn kontraŭ la vintro.

mi ne ŝatas esti traktata kiel infano.

mi vizitis ŝin hodiaŭ matene.

du virinoj interparolas.

Ĉu io okazis?

la tradukoj, kiuj aspektas la plej simplaj, ofte estas la plej subtilaj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "she spoke in soft tones." in Polish
0 Sekundo
How to say "he arrived at the station at seven." in French
1 Sekundo
comment dire russe en vous ne voulez pas attendre aussi longtemps.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice las trampas para osos son ilegales. en portugués?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Тебе надо написать книгу." на еврейское слово
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie