Kiel oni diras "Ĉu iu vidis, kio okazis?" francaj

1)	quiconque a-t-il vu ce qui s'est passé ?
0 0	Translation by sacredceltic

2)	qui que ce soit a-t-il vu ce qui s'est passé ?
0 0	Translation by sacredceltic

3)	quiconque a-t-il vu ce qui s'est produit ?
0 0	Translation by sacredceltic

4)	qui que ce soit a-t-il vu ce qui s'est produit ?
0 0	Translation by sacredceltic

5)	qui que ce soit a-t-il vu ce qui a eu lieu ?
0 0	Translation by sacredceltic

6)	quiconque a-t-il vu ce qui a eu lieu ?
0 0	Translation by sacredceltic

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

estas kvar sezonoj en jaro.

Vi atingis tiun breton.

Mi pensis, ke vi ne venas.

Ĉi tiu ŝnureto estas fortika.

mi ne ŝatas virojn kiel lin.

homoj kalkulas nur sian malbonŝancon; sian bonŝancon ili neniam kalkulas. se ili ĝuste kalkulis ĝin, ili komprenus, ke ĉiu havas sian parton rezervita.

kie estas la gepatroj?

mi sentis min relative bone.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
How to say "all my efforts proved of no avail." in Japanese	1 Sekundo
comment dire Anglais en ne me menacez pas.?	1 Sekundo
今日はなんて風が強いんだ！の英語	1 Sekundo
卵はどのようになさいますか。の英語	1 Sekundo
How to say "i crossed the street." in German	1 Sekundo