Kiel oni diras "la islandanoj povas legi malnovajn sagaojn, sed la skribo kaj la kunteksto tiom ŝanĝiĝis, ke ili ne komprenas, pri kio temas la tekstoj." francaj

1)les islandais peuvent lire de vieilles sagas, mais l'écriture et le contexte ont tellement changé qu'ils ne comprennent pas de quoi parlent les textes.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Pasintjare ni estis en la kvina klaso, ĉu ne?

ekde kiam karlo havas aŭton de la marko chevrolet?

al vi oni nenion povas donaci, vi havas jam ĉion.

Ŝi sendis poŝtkarton al li.

tre ofte nur la perdo montras al ni la valoron de la objektoj.

mi esperas iĝi artpentristo.

mi estas senvorta.

kie troviĝas la plej proksima bushaltejo?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
English - Japanese Translation list s-cat[hospital]
0 Sekundo
¿Cómo se dice tom no sabía nada de ello. en Inglés?
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: sie versteckten sich im keller.?
5 Sekundo
誰か鉛筆持ってない?のスペイン語
5 Sekundo
How to say "i wish i could have spoken spanish." in Japanese
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie