Kiel oni diras "mi volas nur certiĝi, ĉu ŝia propono ne estas venena donaco." francaj

1)je veux juste m'assurer que sa proposition n'est pas un cadeau empoisonné.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li meritas ĉian laŭdon.

ju pli rapide, des pli bone!

piedpilkado estas la monde plej konata sporto.

Se la afero estas tia, des pli bone.

mi ŝatas esti ĉi tie.

Mi disponas la protokolon de la kunveno.

La rezultoj de survizaĝa greftado ne ĉiam estas kontentigaj.

Se paroli pri identeco kaj kulturo, pluralo uziĝas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Это ошибочное представление." на английский
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: er riet ihr, nicht zu gehen.?
1 Sekundo
come si dice mio padre ha vissuto a nagoya per più di quindici anni. in francese?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Он был занят." на французский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Как много людей на свете не в состоянии перерасти уровень своего желудка!" на английский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie