|
Kiel oni diras "La ideo, ke Dio kreis unue Adamon kaj poste Evon el unu el liaj ripoj estas mistraduko el Genezo, ĉar "adama" simple signifus "tero" kaj lia "ripo" fakte signifus "kreaĵo", sen precizigi ties sekson..." francaj
| 1) | l'idée que dieu ait créé adam puis Ève à partir d'une de ses côtes est une erreur de traduction de la génèse, « adama » signifiant simplement « terre » et sa « côte » signifiant en fait « créature », sans précision de sexe... | |
| Translation by sacredceltic | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
| nelge | |
| paĝo | tempo |
| wie kann man in Japanisch sagen: ich bin strikt gegen körperstrafe.? | 0 Sekundo |
| ?פולני "אשתי וילדיי נסמכים אל שולחני."איך אומר | 0 Sekundo |
| How to say "are you suggesting another theory?" in Russian | 1 Sekundo |
| What does 産 mean? | 1 Sekundo |
| How to say "all you can do is to wait." in French | 10 Sekundo |
