Kiel oni diras "vespere, iom laca, vi volis sidi antaŭ nova kafejo formanta la angulon de nova bulvardo, ankoraŭ plena de ŝtoneroj kaj jam glore montranta siajn nefinfaritajn pompaĵojn." francaj

1)le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.    
0
0
Translation by scott
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li formetis siajn sunokulvitrojn.

la tegmento likas.

mi korektis la frazon sed konsulti lin.

mi ne kredas, ke ŝi venos.

la reloj paralelas al la strato.

Atentu la gorilon.

mi estas muzikistino.

natalia estas la preferata lernantino de la instruistino, sed ŝi neniam konfesos tion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
bạn có thể nói tôi nghe chuyeenjanh ấy không biết làm gì với thức ăn thừa. bằng Esperanto
0 Sekundo
How to say "he listened, but heard nothing." in Russian
0 Sekundo
以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。の英語
1 Sekundo
Kiel oni diras "ho, jam tiom malfrue! mi devas urĝi." germanaj
2 Sekundo
How to say "some people like volleyball, others enjoy tennis." in Japanese
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie