Kiel oni diras "mizero komuna estas malpli premanta." hungaraj

1)A közös nyomorúságot könnyebb elviselni.    
0
0
Translation by Muelisto
2)A közös nyomorúság kevésbé nyomasztó.    
0
0
Translation by Muelisto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi hazarde hodiaŭ havas naskiĝtagrevenon.

Ĉu tie ĉi estas por fumantoj aŭ nefumantoj?

Ŝi konscience elsarkis la erarojn el mia tradukaĵo.

kie vi trovis ĉi tiun aĉan hundon?

valora butelo fariĝas el vitro.

ne troigu la faktojn!

Ŝi ekstreme ekkoleris.

li estas bonulo kaj ŝatata de ĉiuj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "ni baldaŭ ree dissendos." germanaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝi estas tiu, kiu proponis tion." germanaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "Mi volas paroli al la polico." germanaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "li havas viglan fantazion." germanaj
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: er kletterte über die mauer und spazierte zwischen den birken und eichen des friedhofs umher.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie